Предложение для украинцев
Физическое предложение
Наше существующее медиа-предложение
- Книги на украинском и русском языке можно найти в нашем онлайн-каталоге для соответствующих возрастных групп или в разделе Иностранные языки на нашей домашней странице.
- На втором этаже в зоне 400 вы найдете учебные пособия по изучению языка и Easy Reader.
- Рядом с информационной стойкой на втором этаже можно взять напрокат журнал „Deutsch perfekt“.
Цифровое предложение
Вход с аккаунтом библиотеки
- Языковые онлайн-курсы от Rosetta Stone
- Овердрайв "Коллекция Украина"
Россия. История, политика, культура - ЭЛЕКТРОННЫЕ КНИГИ ШВЕЙЦАРИИ - OverDrive с украинско-немецкими словарями и другими СМИ по истории, политике и культуре. - Статьи Брокхауза доступны также на украинском или русском языках.
Все три справочника Брокгауза (энциклопедия, молодежная лексика и детская лексика) имеют встроенную функцию перевода примерно на 60 языков, включая украинский и русский. Переводы также можно прослушать. Функцию можно найти на уровне статьи в Plastic Reader (функция перевода вверху справа под символом книги). - Filmfriend (Кинодруг)
Для многочисленных детей из украинской зоны боевых действий Кинодруг собрал коллекцию забавных, образных и очаровательных короткометражных фильмов – фильмов без слов. Сборник "Добро пожаловать" https://www.filmfriend.ch/de/collections/welcome--
Бесплатный доступ через Интернет
- Словарь в картинках Дуден
Дуден предоставляет словарь в картинках украинско-немецкий (также украинско-английский, украинско-французский и т.д.). - Перевод украинско-немецкий или русско-немецкий, изучение немецкого языка.
PDF-документы от Interbiblio:
Изучение украинско-немецкого языка (словари, двуязычные учебные материалы, для детей)
Изучение русского-немецкого (словари, двуязычные учебные материалы, для детей
Различные интернет-ресурсы на украинском (и частично на русском) языке для детей и взрослых
Дополнительные документы и информацию можно найти на веб-сайте: www.interbiblio.ch - Бесплатные учебные материалы для украинских учеников и учениц от Lehrmittelverlag Zürich.
По инициативе украинского партнерского издательства Ранок и в сотрудничестве с Европейской ассоциацией издателей учебных материалов Lehrmittelverlag Zürich предлагает для скачивания большой выбор украинских учебников, чтобы дети и подростки в дополнение к регулярным занятиям имели доступ к украинским учебникам.
К украинским учебникам
К украинской цифровой учебной платформе - Polylino (приложение для детей)
На веб-сайте Polylino вы можете выбрать различные детские книги, посмотреть их и прочитать/прослушать их на разных языках.
Предложение для украинцев с данными для доступа и инструкцией
Сборник ссылок на материалы, которые смогут помочь, как аккуратно затронуть тему войны с детьми
Мероприятия для взрослых и детей
День рассказывания историй и рукоделия для детей
1 раз в месяц, по средам с 14:30 до 16:00
В месте встречи Тальбах (Quartiertreffpunkt Talbach)
Для детей примерно от 4 до 6 лет
Участие бесплатное и можно без регистрации.
Подробности о мероприятиях и информация о межкультурном объединении «Библиотека культур
Немецкое кафе
Каждый понедельник с 13:45 до 15:15
В месте встречи Тальбах (Quartiertreffpunkt Talbach)
Приветствуются все уровни знания языка
Всегда присутствует достаточное количество немецкоязычных модераторов
Участие бесплатное и можно без регистрации.
Подробности о мероприятиях и информация о межкультурном объединении «Библиотека культур»
Многочисленные другие предложения в г. Фрауэнфельд и окрестностях
Ссылка на вебсайт Сеть Frauenfeld