Angebot für Personen aus der Ukraine

Kopfbild Dienstleisungen

Physisches Angebot

Ukrainische und russische Bücher finden Sie über unseren Online-Katalog in den jeweiligen Altersstufen oder über den Bereich Fremdsprachen auf unserer Homepage.
Im ersten Obergeschoss im Bereich 400 finden Sie Sprachlehrmittel und Easy Reader.
Im Erdgeschoss steht die Zeitschrift „Deutsch perfekt“ zur Ausleihe bereit.

Zugang mit Bibliothekslogin

Online Sprachkurse von Rosetta Stone
Overdrive "Collection Ukraine"
Russia. History, politics, culture - EBOOKS SWITZERLAND - OverDrive mit Wörterbüchern Ukrainisch-Deutsch und weiteren Medien zu Geschichte, Politik und Kultur.
Brockhaus-Artikel auch in ukrainischer oder russischer Sprache verfügbar
Alle drei Brockhaus Nachschlagewerke (Enzyklopädie, Jugendlexikon und Kinderlexikon) verfügen über eine integrierte Übersetzungsfunktion in ca. 60 Sprachen, darunter auch Ukrainisch und Russisch. Die Übersetzungen können auch angehört werden. Die Funktion ist auf Artikelebene im Plastischen Reader (Übersetzungsfunktion oben rechts unter dem Buchsymbol) zu finden.
Filmfriend
Für die zahlreichen Kinder aus dem ukrainischen Kriegsgebiet hat Filmfriend eine Sammlung mit lustigen, fantasiereichen und bezaubernden Kurzfilmen zusammengestellt - Filme ganz ohne Worte. Kollektion „Willkommen“ https://www.filmfriend.ch/de/collections/welcome

Duden Bildwörterbuch
Duden stellt ein Bildwörterbuch Ukrainisch–Deutsch (oder auch Ukrainisch-Englisch, Ukrainisch-Französisch, etc.) zur Verfügung.
Übersetzen Ukrainisch-Deutsch oder Russisch-Deutsch, Deutsch lernen
PDF-Dokumente von Interbiblio:
Ukrainisch-Deutsch lernen (Wörterbücher, zweisprachige Lernmaterialien, für Kinder)
Russisch-Deutsch lernen (Wörterbücher, zweisprachige Lernmaterialien, für Kinder)
Verschiedene Online-Ressourcen auf Ukrainisch (und teilweise Russisch) für Kinder und Erwachsene
Weitere Dokumente und Informationen finden Sie auf der Website: www.interbiblio.ch
Kostenloses Unterrichtsmaterial für ukrainische Schülerinnen und Schüler vom Lehrmittelverlag Zürich
Der Lehrmittelverlag Zürich bietet auf Initiative des ukrainischen Partnerverlags Ranok und in Zusammenarbeit mit dem europäischen Lehrmittelverlagsverband eine grosse Auswahl an ukrainischen Schulbüchern zum Download an, damit Kinder und Jugendliche ergänzend zum regulären Unterricht Zugriff auf ihre heimischen Lernmaterialien haben.
Zu den ukrainischen Lehrbüchern
Zur ukrainischen digitalen Lernplattform

1x pro Monat, jeweils an einem Mittwoch von 14.30 Uhr bis 16 Uhr
Im Quartiertreffpunkt Talbach
Für Kinder von etwa 4 bis 6 Jahren
Die Teilnahme ist kostenlos und ohne Anmeldung möglich
Details zu den Veranstaltungen und Informationen zum interkulturellen Verein Bibliothek der Kulturen

Jeden Montag von 13.45 Uhr bis 15.15 Uhr
Im Quartiertreffpunkt Talbach
Alle Niveaus willkommen
Es sind immer genügend deutschsprachige Moderatorinnen anwesend
Die Teilnahme ist kostenlos und ohne Anmeldung möglich
Details zu den Veranstaltungen und Informationen zum interkulturellen Verein Bibliothek der Kulturen